"I hate the Giants"
Det skal ikke være lett å være på laget som alltid vinner. Spesielt ikke når man begynner å tape - i stor stil.
Baseball er en stor idrett i Japan, og Yomiuri Giants er baseballens Rosenborg. Ingen liker å innrømme det, men de er i en klasse for seg selv. Irriterende nok. Grunnen kan selvsagt diskuteres, men det er ikke det som opptar meg i dette øyeblikk. Det som gleder en erkefiendes sjel i dag, er det faktum at Giants taper - og taper - og taper. De ligger faktisk på siste plass så langt i sesongen. Og selvsagt begynner spillernes dårlige humør å bli vanskelig å skjule.
The Japan Times siterer Giantsspilleren Tuffy Rhodes, som etter et tap på 7-5 mot Yakult Swallows skal ha sagt at "Everybody is lousy, I hate this! I hate the Giants".
Dårlige tapere, eller? Det er det som er problemet med å være vandt med å alltid vinne. Uro innad i leiren til Giants er uansett ikke å forakte. :)